Ý anh nói không ai trong số họ là người sao?
Nhưng tôi chưa từng thấy
nơi nào không có sự sống.
Chúng tôi vẫn cố gắng
giữ lại những gì là con người.
Như là ăn thức ăn mặc dù chúng em không cần.
10 năm trước, trước khi chính sách dân tộc cách ly được ban ra,
một bệnh dịch lạ lan rộng từ Tokyo.
Gây nên bệnh sốt cấp
làm vô số người chết.
Không hề có thông tin gì về nguyên nhân...
chỉ có một chương trình chống dịch bắt buộc.
Từ đó bắt đầu bi kịch của chúng tôi.
Bệnh dịch đó chính do chính phủ tạo nên.
và tất cả vắc-xin chúng tôi nhận được
đều là một loại virus sinh học của Daiwa.
Nó xâm chiếm toàn bộ tế bào cơ thể
chuyển hóa cấu trúc phân tử tế bào thành thép sinh học
vì thế, thân thể con người nơi đây đều trở thành máy móc.
loài virus đó vẫn đang được phát triển.
Nghĩa là gì?
Tất cả chúng ta trở thành loài bọ.
Nhật bản là phòng thí nghiệm khổng lồ của chúng.
Cuối cùng, bộ óc được viết lại
con người trở thành android và chịu sự điều khiển của Daiwa.
Tốc độ quá trình chuyển hóa phụ thuộc vào từng người.
Một số trong chúng tôi vẫn giữ được ý thức hệ của con người...
một phần nào đó của loài người.
Công nghệ vẫn chưa hoàn chỉnh,
nên hầu hết tế bào trong cơ thể đều đã chuyển thành thép.
Và cuối cùng
chúng tôi sẽ trở thành những cục sắt vô thức.
Nói cách khác,
chúng tôi là những vật thí nghiệm đang chờ chết.
Cô có bao nhiêu thời gian?
Daiwa chưa thôi tham vọng.
Mục tiêu tiếp theo là Mỹ.
Chúng đã đặt android ở đó rồi.
Tên chính khách đó...
Saga kìa!
Tiến lên!
Chúng tôi gọi đó là Jag.
Là thất bại từ cuộc thí nghiệm android.
Nó ăn bất cứ thứ thép gì xung quanh để lớn.
Nó đang trườn theo họ
Thỉnh thoảng họ lại quẳng cho những miếng thép nguyên chất.
Chúng ta nên đi thôi.
Cơ sở chúng ta dưới kia.
Saito, con bé SWORD đó đâu rồi?
Chúng tôi đã để lọt nó.
Ngươi luôn thất bại
kể từ khi ngươi để tên đó thoát đến Mỹ.
Maria đang che giấu nó.
Đừng động đến chúng.
Có thể SWORD đã thâm nhập được vào mạng R.A.C.E.
Kể cả như vậy, người Mỹ cũng chẳng thể làm được gì.
Nghỉ ngơi đi, Saito.
Cuộc thí nghiệm của chúng ta
sắp thành công rồi.
Nhóm G32 Beta, ở cái khu ổ chuột ấy
chúng là những vật thí nghiệm tuyệt vời.
Maria là người của nhóm đó.
Chúng sẽ tham gia với chúng ta nếu có dịp.
Nhưng, thưa ngài...
Chúng ta chẳng phải sợ bất cứ hành động nào của con người.
Rất tốt. Summon Itakura, Chủ tịch khu ổ chuột.
Xin chào.
Đây.
Một miếng sắt vụn nguyên chất.
Có thể có thứ ngươi cần.
Cám ơn anh, thật đúng lúc.
Maria đâu?
Mọi người, đây là Vexille của đội SWORD.
Xong chưa Taro?
Đã xong.
Bộ đồ của tôi...
Tôi đã sửa lại nó.
Tìm cái này hả?
-Tôi đã phát tín hiệu dẫn đường ra ngoài. -Trong bao lâu?
Hơn 3 phút.
Mạng R.A.C.E. có bị sập không?
Daiwa đã cấu hình lại cấu trúc nhiễu xạ.
Khốn kiếp.
SWORD chỉ cần vài phút để hành động.
Một điều nữa, có một người của SWORD đang ở trụ sở của Daiwa.
Leon?
Đúng, Leon Fayden, tôi nghĩ thế.
Chính xác anh ấy đang ở đâu? Có bị thương không?
Xin lỗi, đó là tất cả những gì tôi biết.
Taro, anh biết thông tin từ đâu?
Từ Daiwa, tin tức rất đảm bảo.
Chỉ Leon hay là còn ai khác?
Không có bất cứ tín hiêu sinh học nào ở đó.
Tôi nhận được tín hiệu nữa.
Một tín hiệu khác.
Chuyện gì vậy?
Sự khuếch tán điện từ trường đã bị thay đổi.
Chết tiệt.
Tôi sẽ thử lại.
Minerva đã sẵn sàng ứng cứu chưa.
Đội trưởng Borg, ngài có điện thoại từ đường dây nóng.
Thư ký bộ Quốc phòng phải không?
Không ạ...là ngài Tổng thống.
Borg, vâng.
Vâng thưa ngài Tổng thống. 7 điệp viên.
Tôi hiểu, thưa ngài.
Chúng ta phải dừng công việc này lại.
Takashi, chuyện gì trên mặt đất thế?
Có lẽ là động đất.
Động đất?
Đúng, cơ hội cuối cùng của chúng ta.
Chúng ta sẽ phá hủy Daiwa.
Em, Maria và họ...
Có 3 tuyến đường ống nối Daiwa với lục địa.
Chỉ một tuyến nối tới thành phố.
Số còn lại nối tới những vùng đất chết.
Chúng đều là gốm à?
Đúng. Cơn động đất cỡ trung được dự báo sẽ xảy ra trong 24 giờ tới.
Cửa các tuyến đều được mở. Trong trường hợp xảy ra động đất.
Tất cả cửa đều mở?
Chính xác. Và chúng ta đã tìm ra điểm yếu.
Trong suốt quá trình động đất,
Cửa các tuyến sẽ chuyển sang nguồn năng lượng bổ xung
nó sẽ làm chậm đi 50% quá trình phát hiện người xâm nhập
và cửa sẽ báo hiệu đóng.
Nó sẽ đóng trong bao lâu?
-18 giây. -Các cổng cách nhau bao lâu?
2,500 mét.
Không thể kể cả có bộ đồ chiến đấu.
Với động cơ của chúng ta nữa.
Hoặc là không có gì cả.
Sau khi đã xâm nhập?
Chúng ta sẽ kéo cáp đằng sau.
Những con Jag.
Nếu chúng ta kéo cáp được vào bên trong thì coi như thành công.
Sẽ đủ thép để dụ chúng đến trung tâm của Daiwa.
Chủ tịch Itakura được triệu tập cho một cuộc họp khẩn cấp.
- Đó là tất cả sao? - Vâng.
Đừng tự lừa dối mình.
Chúng tôi không muốn làm cản trở
những ai chờ đợi đến phút cuối.
Nhưng chắc chắn ông biết
Daiwa đang lên kế hoạch tiếp theo cho Mỹ?
Thời gian rất ngắn. Xin lỗi ông.
Cô định đi sao?
Cô tin rằng Daiwa sẽ mở cửa bảo vệ sao?
Đây là cuộc thử nghiệm vô cùng quý giá.
Chúng tôi sẽ không làm thế.
Cuối cùng, tất cả chúng ta sẽ đứng về một phe...
để cùng hành động vì một điều.
Đó là chúng ta lựa chọn chiến đấu...
cho tới khi mọi tế bào của chúng ta biến thành thép.
Tôi là người ngoài, không có quyền được nói nhưng...
thành phố của ông dường như đang ăn mừng những gì huy hoàng nhất mà họ đã mất.
Nhưng Maria...
cô ấy đấu tranh vì
những gì chưa hoàn toàn mất đi.
Người ngoại quốc bị trục xuất?
Leon...
Maria, đến Mỹ với anh.
Ý anh là gì?
Giấy thông hành của cô đã hết hiệu lực.
Sĩ quan L. Fayden đã yêu cầu cho tôi qua.
Không có yêu cầu nào như vậy cả.
Không thể thế được. Kiểm tra lại đi.
Không được. Đi theo chúng tôi.
Ra khỏi xe.
Gì vậy? Để tôi gọi cho anh ấy.
Không được phép gọi tới sân bay.
Tôi đi với cô.
Hãy cho tôi tham gia.
Đây là vấn đề riêng của người Nhật.
Như vậy không được sao?
Cô là người ngoại quốc.
Người Mỹ không bao giờ học...
Leon chọn quay trở lại đây là vì cô.
Maria, hãy đưa tôi vào Daiwa.
Hãy gác việc riêng qua một bên.
Tôi biết cô cũng muốn giúp Leon.
Takashi, em làm sao vậy?
Takashi, cố lên.
Takashi!
Con người cô đâu rồi?
Đây là luật của chúng tôi.
Nếu không, kế hoạch của chúng ta sẽ bị Daiwa phát hiện.
Vexille.
Chúng tôi cần người thay thế Takashi.
Khi đã vào được đường ống, hãy phá hoại nó nếu không có sẽ không còn cơ hội.
Hãy tạo một đường nối để giảm khoảng cách.
Nắm lấy phanh và tất cả kết thúc.
Tôi sẽ dẫn đội Đỏ sang đường ống phía Đông.
Saga dẫn đội Đen sang phía Tây.
Chúng ta chưa bao giờ đi ra quá xa
nên không biết sẽ có bao nhiêu con Jag sẽ bám theo.
Kể cả khi một trong các bạn là người cuối cùng, đừng bỏ cuộc.
Chúng ta chỉ cần một dây cáp tới Daiwa.
Hãy nghĩ chúng ta không phải là người máy...
chúng ta vẫn là con người.
Chỉ cần chúng ta có lòng tự hào thì vẫn có thể xây dựng lại thành phố!
Maria,
nhiều Jag hơn chúng ta nghĩ nhỉ?
Murata.
Tôi sẽ ở lại cắt đuôi chúng.
Đội Đen gọi đội Đỏ.
Đội Đỏ đây.
Sắp đến cổng rồi.
Đã nhận.
Chúng ở đằng sau !
Murata!
Chúng ta phải qua cổng ngay.
Để chúng cho tôi.
Đã qua cổng số 2!
Qua cổng số 3 nhưng đã mất Masato.
Maria, tôi sẽ dụ nó tránh xa khỏi cổng.
Thử lại lần nữa xem.
Đã nhận.
Bọn Jags đang bám theo rất nhanh!
Maria!
Vexille.
Chỉ còn lại một.
Maria.
Làm sao...
Hoan hô.
Các cô không hy vọng đường ống sẽ chia cắt hòn đảo thì phải?
Thật tiếc.
Jag không thể nhảy đến đây được.
Chủ tịch Itakura cung cấp những thông tin rất có giá trị.
Leon!
Rất vui gặp lại cô, Maria.
Chúng ta đã từng là bạn thời sinh viên.
10 năm qua cô chẳng hề thay đổi.
Vẫn xinh đẹp và đáng sợ như ngày nào.
Ông Kisaragi...
Không ai cử động. Các người đã vi phạm luật quốc tế.
Không ai cử động...
Maria...
Tôi đã cảnh báo anh.
Trái tim sắt đá.
Thật khó tưởng tưởng ta lại gặp nhau.
Tao sẽ không cho mày làm vậy đâu!
"Không đủ chứng cứ"?
Chúng ta không thể chống lại lực lượng của Daiwa.
Công trình này không đơn giản là vi phạm hiệp ước quốc tế
chúng đang nghiên cứu trên loài người.
Họ vừa đưa ra sáng nay.
Chúng ta là đỉnh cao nhất của sự tiến hóa loài người.
Thực tế, sự tồn tại của loài người chẳng là gì.
Nhưng là bước chuẩn bị trong phát minh của ta.
Ngươi sẽ không thực hiện được đâu.
Cơ thể này, là một sự tuyệt diệu.
Không có đối thủ về tài trí và cảm xúc.
Không cần ngủ hoặc ăn.
Trên hết, chúng ta sẽ đạt tới sự bất tử.
Cô còn điều gì để nói không?
Cô sẽ sớm trở thành bất tử.
Chỉ một vài người có thể đạt tới đẳng cấp này
chúng ta được tái sinh là người Nhật... giống loại mạnh mẽ nhất trên thế giới.
Ta đã làm công việc thay cho Chúa.
Hay ta chính là Chúa.
Hắn điên rồi.
Nhưng trước khi hoàn tất,
Nhật bản không còn những vật thí nghiệm có thể sử dụng được.
Nhưng thành phố của cô có rất nhiều.
Những sinh vật khỏe mạnh như Leon.
Chẳng ai tin vào ngươi...
Một con người không bình thường.
Ta phải bảo vệ chính mình vì lợi ích của ngươi.
Ta sẽ tiêm vào người nếu chúng thật sự an toàn.
Giả dối
Nghiên cứu của ta mang đến cho ngươi cuộc sống vĩnh cửu...
Android không thể hành động khi không được cho phép.
Điều đó chẳng hay ho gì...
Dừng lại, Saito. Dừng lại.
Cổng thành phố đang mở!
Mọi người trong thành phố đều ủng hộ ông.
Đây là chủ tịch Itakura.
Cả hội đồng và tôi đã lừa dối mọi người.
Giờ đây, tôi cám ơn vì sự giúp đỡ của mọi người
chúng tôi phải đền bù vì sai lầm của chúng tôi.
Cám ơn mọi người.
Chủ tịch Itakura...
Tách đường ống trung tâm từ đảo!
Thiết bị vận chuyển đang trên đường.
Dừng để nó đến. Tách đường ống.
Không đi vào đó!
Chết tiệt.
Đống sắt rác rưởi.
Khi ta hoàn thành nghiên cứu này
cả thế giới sẽ là của ta.
Chỉ vài phút nữa đám Jag sẽ đến đây.
Tôi sẽ bắt hắn, cô canh chừng Leon.
Không, tôi sẽ đi...
Cô không thể đi được.
Canh chừng Leon cho tôi.
Maria...
Sao em không đến sân bay?
Tao ghét máy móc
nhưng người như ngươi còn tệ hơn chúng gấp bội.
Vexille!
Vexille.
Maria đâu?
Dừng lại đó, đồ sắt vụn rác rưởi!
Đám Jag sẽ tìm đến ngươi.
Maria.
Maria, chạy đi!
Giờ, chúng ta sẽ ở bên cạnh nhau.
Maria!
Đám Jag đến đây để phá hủy Daiwa
và đã bị nhấn chìm dưới đáy biển .
Maria và những người như cô ấy đã chết.
Nhưng họ để lại cho ta một thứ rất quan trọng.
Đó là điều Maria đã dạy chúng tôi
đến khi nào chúng ta vẫn hy vọng
thì chúng ta vẫn mãi mãi tồn tại.